Sai uma bica...

Sabiam que... a palavra Bica, para expressar uma chavena do café, tem a ver com o slogan "Bebam Isto Com Açucar"?

Ora aqui está um dos grandes mistérios da nossa lingua. Porque se chama bica a um café?

As respostas a esta pergunta são várias mas todas apontam para o fundador do café A Brasileira em Lisboa.

Segundo o site do Publico a resposta é:
"Adriano Telles, fundador da Brasileira, vivera no Brasil e aí mantinha contactos que lhe permitiam importar o café sem grandes dificuldades, assim como outros produtos que comercializava no estabelecimento, como goiabada, tapioca, pimentinhas, chá e farinha, a par de uma grande selecção de vinhos e azeites. Para divulgar o café brasileiro, Adriano Telles começou a oferecer ao balcão da loja uma chávena do aromático líquido a todos os clientes, bem como uma pequena brochura que ensinava a preparar a bebida.
(...)
Também ali nasceu o termo "a bica", que hoje em quase todo o país significa uma chávena de café. Conta-se que um dia alguns clientes reclamaram da qualidade do café, tendo o proprietário mandado um dos empregados tirar o líquido directamente da bica, ou seja, do saco, sendo o seu sabor e aroma mais intensos."

No entanto segundo o site da Associação Brasileira da Industria do Café:
"Os primeiros expressos em Portugal foram vendidos no café A Brasileira, em Lisboa. Muitos clientes acharam o gosto do produto um tanto amargo. Para contornar o problema, a direção da cafeteria criou um slogan para atrair os clientes: Beba Isso Com Açúcar. A campanha deu certo e a frase ficou tão marcada que o uso das iniciais de cada palavra - bica - passou a ser sinônimo de cafezinho no país."

Sinceramente gosto mais da segunda :)