SABIAM QUE... há ingleses que consideram uma palavra portuguesa a "Palavra Estrangeira mais fixe do Mundo"???
E qual é essa palavra??
DESENRASCANÇO!!!!!!
(Nós portugueses também usamos a palavra "Desemerdanço" :P )
É verdade, andam aí a correr uns mails com uma lista feita por ingleses sobre as melhores palavras estrangeiras e que deviam estar incluídas no vocabulário Inglês.
Têm palavras como "Tatemae" e "Honne" do Japão que significam "o que tu pretendes acreditar e o que tu realmente acreditas".
Eles têm uma listagem de 10 palavras estrangeiras ao vocabulário Inglês.
E a número 1 é a palavra "Desenrascanço" que eles traduzem como "Ser um MacGyver" ehehe
Dizem coisas como "de que serve as coisas estarem muito bem planeadas porque depois à ultima da hora muda tudo" "mas os portugueses conseguem alterar à ultima da hora... eles têm o "desenrascanço".
Dizem que nós até ensinamos isto no trabalho e Universidades. E no fundo, nós fazemos isto... ensinamos a boa arte do improviso quando as coisas correm mal. :)
Cliquem aqui e vão dar ao site com as palavras: "Fuck preparation. They have desenrascanço."
